1. آلاچیق چلچلهها: گزیده شعر چین و ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم اسماعیلپور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر چینی,ترجمهشده از چینی -- مجموعهها شعر فارسی,ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر ژاپنی,ترجمهشده از ژاپنی -- مجموعهها شعر فارسی
رده :
PL
۲۵۱۸
/
الف
۵
/
م
۹
2. اندیشه و احساس در شعر معاصر ژاپن
پدیدآورنده : رجبزاده، هاشم، ۱۳۴۴ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- تاریخ و نقد شعر ژاپنی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۵۹
/
ر
۳
/
الف
۸ ۱۳۵۸
3. آوای جهیدن غوک: شعرهایی از ژاپن The Penguin Book of Japanes Verse
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پیرزاد، زویا، ۱۳۳۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : مجموعهها شعر ژاپنی,ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۲۸
/
۱۵
/
پ
۹
/
آ
۹ ۱۳۷۱
4. خواب پروانهها" :گزيده اشعار" ميچيو مادو
پدیدآورنده : ترجمهي احمد پوري
موضوع : شعر ژاپني -- قرن -- 20 ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5. خواب پروانهها: "گزیده اشعار" میچیو مادو
پدیدآورنده : مادو، میچیو، ۱۹۰۹ - م. Mado, Michio
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
م
۱۲۲
خ
/
پت
۱۳۸۰
6. زنبور بر کف دست بودای خندان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم ذاکری، قدرتالله، ۱۳۵۵ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی -- مجموعهها شعر فارسی,ترجمهشده بهفارسی هایکو
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۵
/
ذ
۲
/
ز
۹
7. شعرای بزرگ معاصر ژاپن
پدیدآورنده : / ناهوکو تاواراتانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شاعران ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۷۳۳
/
۶۵
/
ت
۲
ش
۷ ۱۳۷۷
8. شعرای بزرگ معاصر ژاپن
پدیدآورنده : تاواراتانی، ناهوکو
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰م -- ترجمهشده بهفارسی,شاعران ژاپنی -- قرن۲۰م -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۷۳۳
/
۶۵
/
ت
۲
ش
۷ ۱۳۷۷
9. شعرای بزرگ معاصر ژاپن
پدیدآورنده : / ناهوکو تاواراتانی
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شاعران ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. شعرای بزرگ معاصر ژاپن
پدیدآورنده : تاواراتانی، ناهوکو
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شاعران ژاپنی -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۷۳۳
/
۶۵
/
ت
۲
ش
۷ ۱۳۷۷
11. صد هایکوی مشهور
پدیدآورنده : بیوکانن، دانیل BUCHANAN, DANIEL C
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵۰۹
ب
۹۸۸
ص
/
پت
۱۳۶۹
12. صد هايکوي مشهورON HANDRED FAMOUS HAIKU =
پدیدآورنده : دانيل سي بيوکانن ,ترجمه ع پاشائي
موضوع : شعر ژاپني - تاريخ و نقد شعر ژاپني -- ترجمهشده بهفارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از ژاپني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. صد هایکوی مشهور= ON HANDRED FAMOUS HAIKU
پدیدآورنده : / دانیل سی. بیوکانن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ژاپنی -- تاریخ و نقد,شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۷۹۵
/
ب
۹
ص
۴ ۱۳۶۹
14. صد هایکوی مشهور On Handred famous Haiku
پدیدآورنده : بیوکانن، دانیل
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : تاریخ و نقد شعر ژاپنی,ترجمهشده بهفارسی شعر ژاپنی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۹۵
/
ب
۹
/
ص
۴
15. عاشقانههای ژاپنی
پدیدآورنده : گردآورنده رکسروت، کنت، ۱۹۰۵ - ۱۹۸۲
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعهها شعر ژاپنی,ترجمهشده بهفارسی شعر ژاپنی,ترجمهشده از ژاپنی شعر فارسی
رده :
PL
۷۵۹
/
۵۸
/
ر
۸
/
ع
۲
16. عشق، مرگ و شبهای مهتابی
پدیدآورنده : هاسمان، مانفرد
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
هـ
۲۳۸
ع
/
زت
۱۳۸۰
17. عشق، مرگ و شبهای مهتابی
پدیدآورنده : / مانفرد هاسمان
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۷۵۹
/
ه
۲
ع
۵ ۱۳۸۰
18. گیسوی رها
پدیدآورنده : تسونو، تویوتاما Tsuno, Toyotama ۱۸۹۶ - ۱۹۲۸
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۸۶۲
/
ت
۵
گ
۹ ۱۳۸۰
19. گیسوی رها
پدیدآورنده : / تویوتاما تسونو
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
PL
۸۶۲
/
ت
۵
گ
۹ ۱۳۸۰
20. گیسوی رها
پدیدآورنده : تسونو، تویوتاما Tsuno, Toyotama ۱۸۹۶- ۱۹۲۸ م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر ژاپنی -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از ژاپنی
رده :
۸۹۵
/
۶۱۵
ت
۵۷۶
گ
/
زت
۱۳۸۰